dissabte, 24 de novembre del 2012

Shinigami-sama ni Saigo no Onegai Wo

Ja feia temps que havia començat a traduir aquesta sèrie, i he pensat que ja seria hora de penjar-la al blog. El post s'anirà actualitzant quan en tradueixi un de nou.

Sinopsis:

Aida Shizuka és a tres dies de ser executat per assassinar cruelment a la seva família quan un shinigami (déu de la mort) ve a visitar-lo. És la seva germana petita Hibiki, que ha vingut a assegurar-se que la seva ànima va a l'infern. Hibiki té una altre missió en aquest viatge: concedir-li un últim desig a una nena que pateix d'una malaltia cardíaca, i arrossega al seu germà condemnat juntament amb ella. Aviat es fa evident que les coses no són tan simples com semblen, i fins i tot la culpabilitat de Shizuka es posa en dubte. Hibiki i Shizuka prometen buscar junts la veritat sobre la mort de la seva família.

Sobrenatural, misteri, ecchi, shounen, comedia, psicològic

VOLUM 1


dimarts, 10 d’abril del 2012

Gran Post! (Hivern 2011-2012) + Temporada Primavera 2012 preview


Superpost al canto! Per recuperar tot el temps perdut fins ara posaré un breu resum de les sèries que m'han semblat més interessants d'aquesta temporada d'hivern:

Papa no Iu Koto wo Kikinasai!

Tres noies es queden orfes i el seu tiet, que ha acabat de fer la majoria d'edat (20 anys) decideix encarregar-se'n perquè no les separin.

Pot semblar un dels grans tòpics de l'anime, però tot i això és una sèrie divertida i alhora et fa pensar en les dificultats de la vida. Interessant proposta amb una animació mitjana-alta.




Black Rock Shooter

L'anime de la famosa OVA de 50 minuts que va veure la llum fa uns anys. Dos amigues es coneixen i viuen experiències juntes i, alhora, dues noies extremadament similars a elles lluiten en algún racó d'un món desconegut.

Quan vaig acabar de veure l'OVA/pel·lícula em vaig quedar un tant desconcertat (WTF és això?) ja que l'argument era bastant confús al meu semblar (a pesar de que em va agradar). Pel què vaig veure després, no era l'únic que ho pensava ja que a moltes pàgines hi havia interpretacions de la trama per a tots els gustos i colors i crec que aquesta sèrie volia explicar l'història més detalladament. Millor no explico gran cosa que si no faria un spoiler massa gran pel meu gust, així que senzillament recomano mirar-la, no només per l'argument (que tracta els sentiments més humans com l'amistat, l'odi, l'alegria i el dolor) sino pel gran treball fet amb l'animació 3D de les escenes de lluita.

Com a curiositat: tot el tema de la història d'aquesta animació té com a origen un dibuix fet pel famós dibuixant Huke (el mateix que va crear l'estètica dels personatges de Steins;Gate a la Visual Novel) que es va basar en el personatge de Hatsune Miku per crear el de Black Rock; una versió “dark loli”, per dir-ne d'alguna manera.







Nisemonogatari

Seqüel·la de Bakemonogatari que es centra en l'història de la Karen i la Tsukihi (les dos germanes).

I tooornem a tenir aquí el nostre estimat/envejat Araragi-kun amb les seves noves ocurrències paranormals i fora de to. Història d'impostors (nisemono) en lloc de monstres (bakemono) en què les Germanes de Foc intentaran combatre les injustícies i exasperaran el seu pervertit germà.

Pels qui no hagin vist la sèrie original us la recomano (i per descomtat no mireu Nisemonogatari abans que Bakemonogatari) ja que no serà com res que hàgiu vist abans, tant per trama com per animació (té uns escenaris molt surrealistes), així com pels diàlegs únics entre els personatges (ja ho entendreu, ja).





High School DxD

En aquesta ocasió, el nostre protagonista és un estudiant d'institut de nom Issei extremadament pervertit que, després de ser assassinat en unes circumstàncies molt especials, és resussitat com a dimoni per la sexy successora d'un dels grans clans dimoni.

La sèrie amb més fanservice (tot i que en una quantitat no tant exagerada com en altres ocasions) de la temporada, amb una barreja acceptable de comèdia, acció i ecchi. Si t'agrada el gènere et farà passar el rato bastant entretingudament. Destinada a públic preferentment masculí.




Ano Natsu de Matteru

Aquesta sèrie relata l'història d'un grup d'amics en un d'aquells estius perduts en la juventut. Si als amors, embolics i amistats trontollant hi sumem una extraterrestre buscant una imatge de la seva memòria, què tenim...?




Inu to Boku Secret Service

La Ririchio, una noia filla d'una família benestant, es muda a una mansió, l'Ayakashi Kan, on estarà sota la protecció d'un membre del Servei Secret a causa de la seva condició especial. Juntament amb altres com ella, intentarà viure una vida més normal.

Si t'agraden el romanç, la comèdia i les històries sobrenaturals, aquesta és la teva. Animació mitjana-alta.




Another

A la primavera de 1998,  Kōichi Sakakibara, es trasllada de Tòquio a Yomiyama, la ciutat natal de la seva mare, perquè el seu pare havia anat a treballar a l'Índia. A l'institut, Kōichi no pot deixar de notar l'estrany comportament dels seus companys. Mei, una noia que va conèixer a l'hospital, sempre està sola i ningú sembla notar la seva presència.

La sèrie de terror de la temporada: bon argument; intrigant i misteriós, i molt bona animació. Si bé no es pot dir que sigui terror en estat pur, té una aura de misteri que li dóna molt de suc. [Conté un nombre important d'escenes amb sang]




I fins aquí, el post. Si hagués de triar les millors d'entre les que he vist, a títol personal triaria Black Rock, Nise i Another; però com ja sabeu, per a gustos, colors. Comenteu i opineu sobre les que més us hagin agradat d'entre totes les estrenes de la temporada d'hivern; que jo no tinc temps de veure-les totes ;P

I ja que hi som, aquí us deixo la preview en català (incompleta encara, però no tardarà) de la temporada d'anime Primavera 2012!

Preview primavera 2012 

dissabte, 18 de febrer del 2012

Tira d'horror



I com a curiositat especial us deixo aquesta tira d'horror coreana. Ja us aviso que està en anglès, però sincerament crec que val la pena ja que dóna un parell d'ensurts ben donats.

Tira d'Horror ;)


dimarts, 14 de febrer del 2012

God Knows i Super Driver



I seguim amb les cançons. Avui us deixo l'opening de la 2a temporada de Suzumiya Haruhi Super Driver i la famosa cançó de God Knows. Pels qui no coneguin la sèrie, doneu-li una oportunitat; tot i tenir uns anys ja, va ser i segueix sent un gran fenòmen. Sense més demora aqui el link:

God Knows i Super Driver

dimarts, 31 de gener del 2012

Kimi no Shiranai Monogatari - Supercell (END Bakemonogatari)



I bé, ara és el torn de l'ending de Bakemonogatari: "Kimi no Shiranai Monogatari" que em va agradar molt. La sèrie no és precisament d'aquest any, però l'ending ho val. Aquí us deixo l'enllaç de descàrrega amb una portada per si la voleu ficar a l'ipod, mp4 o succedanis. A disfrutar!

Ending Bakemonogatari

Temporada Hivern 2011-2012



I ara, recuperant terreny perdut, us passo la preview d'aquesta temporada, on podreu mirar les sèries que s'emeten i l'argument bàsic de cada una d'elles, perquè pugueu triar i remenar les que més us cridin l'atenció. En català, evidentment.

Preview anime en català

Un-Go



I ara l'ultima de la temporada de tardor que postejaré (si, ja sé que he tardat molt)

Amb l'ajuda del seu extrany assistent Inga, el "detectiu vençut", Shinjuro Yuki resol crims en un Japó futur que encara pateix els efectes de la guerra. El problema és que el crèdit sempre acaba anant cap al super detectiu Rinroku Kaisho.

A pesar de que a primera vista pot semblar una altre sèrie detectivesca dintre el munt que n'hi ha; Un-Go comta amb uns casos que molts cops et deixaran sorprès en gran mesura. De la mateixa manera, l'intriga que hi ha de rerefons per el passat del detectiu i de com es va ajuntar amb Inga farà delicies de l'espectador (si podem dir-ne aixi XD). Com sia, una sèrie que vaig començar a mirar per aburriment però per la que vaig desenvolupar una afecció inesperada.

Ah, i per acabar-ho d'arrodonir: es va anunciar la projecció d'una pel·lícula (episodi 0) el novembre del 2011, així que ara només tenim que esperar a que surti en DVD i es publiqui.